留住上海方言有声资料 正宗月浦线人<

时间:2019-04-16 07:19 来源:http://www.691507.com

  根据市语委的要求,宝山区语委从4月初开始招募上海话有声数据库月浦话发音人。然而大半个月过去了,前来报名的月浦人只有六七个,而且都不符合需常年居住在月浦镇等等条件。香港资料免费公开资料四不像图,为了寻找发音人,月浦镇语委请月浦镇各街道居委会配合,铺网式找寻符合条件的月浦话发音人,结果经过半个月努力,成功找出30名符合条件并愿意成为月浦话发音人的市民。这些市民都表示,愿意为保存自己地区特有的口音贡献力量。

  记者了解到,本月初上海市启动寻找上海话发音人活动。宝山区的月浦镇也被列入全市12个有声数据库采集点之一。活动一开始采取的是公开报名的方式,但从4月初到4月下旬,都很少有市民前往宝山区语委报名。为了加强市民的认知度,宝山区语委和月浦镇政府等单位的工作人员于4月19日在月浦镇的乐业四村,彩民之家3肖6码。实地考察招募工作。当时前来报名的热心市民有六七人。但是真正符合条件的一个也没有。据了解,宝山区招募的月浦话发音人的条件和市语委要求的一样,要求发音人是出生、成长和居住地在月浦的本地人。老年发音人需要在1941年到1950年期间出生;青年发音人在1971年到1980年在月浦镇上就读小学中学,之后没有去其他地方。并且父母、配偶均出生成长居住在月浦镇上,说月浦镇的方言。

  宝山区语委负责人米维艳告诉记者,公开招募发音人的消息公布后,前来报名的市民都非常热心,希望为保护月浦地区的口音出力。一位老伯对语委工作人员说:自己的子女一辈还会说一些月浦话,但是孙子一辈基本上只会说普通话了。若干年后,恐怕没人会说月浦话了,但是他希望下一代也晓得,月浦地区也有特殊的口音。

  据记者了解,实际上,吴语的大特点一样,但上海郊区方言村村镇镇都不同。比如宝山有宝山话、月浦有月浦话、杨行有杨行话、罗店话则接近嘉定话,但是到了罗南,其方言又起了变化。但是宝山方言和上海市区方言相比,被视为较为次等的方言,因此逐渐被市区方言取代同化。相比起来,由于离市区较远,崇明、奉贤、南汇、金山等远郊的方言保存相对完好。年轻一辈中,会说类似地道月浦话的人已经不多了。

  为了寻找符合条件的月浦话发音人,宝山区语委和月浦镇政府商量,最终决定通过居委会寻找发音人。月浦镇的老街在近年动迁,老镇居民都搬进了新居。月浦老镇的绥化路已经改建成新小区,不过大部分月浦人还居住在这些改建好的小区内,居委会寻找的重点对象就是这几个小区内的老月浦人。经过半个月的努力,宝山区语委最终找到30名符合条件的发音人,其中有老年发音人也有青年发音人。市民对保护本地话的热情都很高。

  米维艳告诉记者,现在他们正在寻找本地话的录制点,而哪些语音材料会被保存到数据库,究竟如何录制,还要等全市统一部署。符合条件的市民现在还可以到月浦镇语委的报名点或直接到宝山区语委报名,报名截止时间为5月底。

  本报讯记者顾佳根据市语委的要求,宝山区语委从4月初开始招募上海话有声数据库月浦话发音人。然而大半个月过去了,前来报名的月浦人只有六七个,而且都不符合需常年居住在月浦镇等等条件。为了寻找发音人,月浦镇语委请月浦镇各街道居委会配合,铺网式找寻符合条件的月浦话发音人,结果经过半个月努力,成功找出30名符合条件并愿意成为月浦话发音人的市民。这些市民都表示,愿意为保存自己地区特有的口音贡献力量。......

  首页新闻股票基金期货期指黄金外汇债券理财银行保险信托房产汽车科技股吧论坛博客微博视频专栏看点问达培训